Перевод: с английского на русский

с русского на английский

realize a profit

Толкование Перевод

1 realize a profit

получать прибыль

profit plan — план прибыли

net profit — чистая прибыль

profit rate — норма прибыли

profit share — доля прибыли

clear profit — чистая прибыль

English-Russian base dictionary > realize a profit
2 realize a profit

получить прибыль

Большой англо-русский и русско-английский словарь > realize a profit
3 realize a profit

получать прибыль

Англо-русский словарь экономических терминов > realize a profit
4 realize a profit

1) Общая лексика: получить прибыль

2) Деловая лексика: получать прибыль

Универсальный англо-русский словарь > realize a profit
5 realize a profit on

Общая лексика: получить прибыль (от чего-л.)

Универсальный англо-русский словарь > realize a profit on
6 realize a profit

получить прибыль

Англо-русский словарь по экономике и финансам > realize a profit
7 realize a profit

Маркетинг

получить прибыль (от продажи товара)

Англо-русский экономический словарь > realize a profit
8 to realize a profit

получать прибыль
{to }realize assets
превращать активы в деньги

English-russian dctionary of diplomacy > to realize a profit
9 (to) realize a profit

экон. получить прибыль

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) realize a profit
10 (to) realize a profit

экон. получить прибыль

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) realize a profit
11 to realize a profit

получать

English-russian dctionary of contemporary Economics > to realize a profit
12 to realize a profit

получать прибыль

English_Russian capital issues dictionary > to realize a profit
13 realize

1. v осуществить, выполнить, реализовать; претворить в жизнь

to realize a plan — выполнить план

2. v представлять себе; понимать, осознавать

to realize the difficulties — представлять себе все трудности

I realize how it was done — я представляю себе, как это было сделано

realize the realities — осознавать реальность

3. v делать ясным, живым, наглядным

these details help to realize the scene — эти подробности позволяют живо представить всю сцену

4. v ком. реализовать, превращать в деньги, продавать

to realize securities — реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в деньги

5. v ком. выручить; получить

to realize a profit — получить прибыль

to realize a fortune — нажить состояние

realize a price — выручить цену

6. v ком. принести; быть проданным

the goods realized ?100 — товар был продан за сто фунтов стерлингов

Синонимический ряд:

1. actualise (verb) actualise; actualize; complete; effect; effectuate; fulfill; perfect; perform

2. gain (verb) accomplish; achieve; attain; gain; rack up; reach; score; win

3. pay (verb) acquire; bring in; clear; draw; earn; gross; net; obtain; pay; produce; profit; receive; repay; return; yield

4. realise (verb) materialise; realise

5. think (verb) envisage; envision; fancy; feature; image; imagine; project; see; think; vision; visualize

6. understand (verb) apprehend; comprehend; conceive; discern; fathom; grasp; perceive; recognise; recognize; understand

Антонимический ряд:

begin; lose; misunderstand

English-Russian base dictionary > realize
14 profit

1. n польза, выгода

I have read it to my profit — я прочёл это с пользой для себя

reap the profit — получать выгоду

for profit — для извлечения выгоды

missed profit — упущенная выгода; упущенная прибыль

derive a profit — извлекать прибыль; извлекать пользу

making profit — извлекающий выгоду; извлечение выгоды

2. n часто прибыль, доход

gross profit — валовая прибыль

excess profit — сверхприбыль

profit system — экономика свободного предпринимательства

profit margin — размер прибыли

profit motive — корысть; корыстолюбивые побуждения

profit and loss — счёт прибылей и убытков; дебет и кредит

to derive a profit — извлекать прибыль

imaginary profit — воображаемая прибыль

securing the profit — получение прибыли

unit profit — прибыль на единицу товара

net profit margin — маржа чистой прибыли

profit maximizing — максимизация прибыли

3. v приносить пользу, быть полезным

it profited him nothing — это не приносило ему никакой пользы

allot profit — распределять прибыль; приносить прибыль

produce a profit — давать прибыль; приносить прибыль

yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль

show a profit — давать прибыль; приносить прибыль

4. v извлекать, получать пользу

I profited by your advice — ваш совет пошёл мне на пользу

secure a profit — получать прибыль

draw profit from — получать прибыль

realize a profit — получать прибыль

make profit — получать прибыль; извлекать прибыль

5. v пользоваться, воспользоваться

I shall profit by your experience — я воспользуюсь вашим опытом

to profit by the occasion — воспользоваться случаем

6. v получать прибыль

to profit by a transaction — получить прибыль от сделки

undistributed profit tax — налог на нераспределенную прибыль

profit maximizating condition — условие максимизации прибыли

trading profit — торговая прибыль; производственная прибыль

profit sharing bond — облигация с правом участия в прибылях

equalization of rate of profit — выравнивание нормы прибыли

Синонимический ряд:

1. advantage (noun) advancement; advantage; benefit; blessing; boon; favour; good; improvement; interest; welfare

2. gain (noun) dividend; earnings; gain; lucre; proceeds; return; returns; revenue

3. use (noun) account; avail; use; usefulness; utility

4. benefit (verb) advantage; assist; avail; benefit; capitalise; help; serve; work for

5. gain (verb) advance; better; clear; earn; gain; harvest; improve; prosper; realize; recover

Антонимический ряд:

damage; destruction; detriment; disadvantage; failure; harm; hurt; indebtedness; injury; lose; loss; ruin; waste

English-Russian base dictionary > profit
15 realize

[ʹrıəlaız] v
1. осуществить, выполнить, реализовать (план, замысел); претворить в жизнь

to realize a plan - выполнить /провести в жизнь/ план

to realize one's ambitions - осуществить свои честолюбивые замыслы

our hopes were realized - наши надежды сбылись

2. представлять себе; (ясно) понимать, осознавать

to realize the difficulties - представлять себе /понимать/ все трудности

to realize one's error [that one was wrong] - осознать свою ошибку [что был неправ]

I realize how it was done - я представляю себе /понимаю/, как это было сделано

I fully /quite/ realize the fact that... - я отдаю себе полный отчёт в том, что...

I can hardly yet realize the full extent of my loss - всю тяжесть потери /утраты/ я ещё не осознал

3. делать ясным, живым, наглядным

these details help to realize the scene - эти подробности позволяют живо представить /воссоздают/ всю сцену

4. ком.

1) реализовать, превращать в деньги, продавать

to realize securities - реализовать ценные бумаги, превратить ценные бумаги в деньги

the goods are difficult [easy] to realize - эти товары трудно [легко] продаются; эти товары не находят сбыта [находят сбыт]

2) (on, from) выручить ( сумму); получить (такую-то сумму за что-л.)

to realize a profit - получить прибыль

to realize a fortune - нажить состояние

he did not realize much for china figures - за фарфоровые статуэтки он получил немного

from overseas sales he realized enough to equip a new workshop - от экспорта он выручил достаточно, чтобы оборудовать новую мастерскую

3) принести ( прибыль); быть проданным ( за такую-то сумму)

the goods realized £100 - товар был продан за сто фунтов стерлингов

НБАРС > realize
16 profit

1. n

1) польза, выгода

2) часто pl прибыль, доход (на вложенные средства)

- above-average profits
- aboveplan profit
- accounting profit
- accumulated profit
- actual profit
- additional profit
- adjusted profit
- advertising profit
- aftertax profit
- aggregated profits
- agricultural profit
- annual profit
- anticipated profit
- anticipatory profit
- attributable profit
- balance profit
- bare profit
- before-tax profit
- book profit
- boom profit
- bumper profit
- business profit
- calculated profit
- capital profit
- casual profit
- clear profit
- commercial profit
- company profit
- compound operating profit
- computed profit
- consolidated profit
- consolidation profit
- corporate profit
- declared profit
- distributable profit
- distributed profit
- earned profit
- effective profit
- emission profit
- estimated profit
- excess profit
- exchange profit
- exorbitant profit
- expected profit
- extra profit
- extraplan profit
- fair profit
- fictitious profit
- first-quarter pretax profit
- gray profits
- gross profit
- gross profit on sales
- growth profit
- high profit
- huge profit
- illicit profit
- imaginary profit
- incidental profit
- industrial profit
- innovational profit
- intercompany profit
- interest profit
- inventory profit
- investment profit
- lost profit
- lousy profits
- low profit
- maiden profit
- marginal profit
- market profit
- marketing profit
- maximum profit
- mercantile profit
- merchant's profit
- middlemen's profit
- missed profit
- monopoly profit
- monthly profit
- multiyear profit
- net profit
- net profit on sales
- net trading profit
- normal profit
- operating profit
- operating profit before provisions
- operating profit for the year
- operational profit
- overplan profit
- paper profit
- partnership profits
- pecuniary profit
- percentage profit
- planned profit
- ploughed-back profit
- pre-amortization profit
- pretax profit
- promoter's profit
- promotional profit
- pure profit
- realized profit
- reinvested profit
- relative profit
- reported profit
- residual profit
- retained profit
- royal profit
- short-run profit
- small profit
- speculative profit
- steady profit
- super profit
- supernormal profit
- surplus profit
- sustained profit
- target profit
- taxable profit
- taxable corporate profits
- tidy profit
- total profit
- trade profit
- trading profit
- unappropriated profit
- underwriting profit
- undistributed profit
- undistributed enterprise profits
- undivided profit
- unexpected profit
- unit profit
- unrealized profit
- windfall profit
- profit from investments
- profit on investments
- profits from trading stocks or bonds
- profit on capital invested
- profit on foreign exchange
- profit on investments
- profit on a sale
- profit per acre
- at a profit
- for the sake of profit
- profit and loss
- profit earned
- profit not allocated
- achieve a modest net profit
- allot the profit
- apportion the profit
- assess profit
- boost profits
- bring profit
- bumper profits
- collect a profit
- compute profits
- crimp profits
- depress profits
- derive a profit
- distribute profits
- double profits
- draw a profit
- earn profit
- ensure a profit
- exaggerate one's profits
- expect profit
- fix a profit
- gain a profit
- generate profits
- get a profit
- hide profits
- increase profits
- inflate profits
- leave a profit
- make a profit
- make a record profit
- obtain profit
- operate at a profit
- overstate profits
- participate in profits
- plough back profits
- pocket a profit
- post profits
- post a drop in profits
- produce a profit
- realize a profit
- reap a profit
- reduce profits
- render a profit
- repatriate profits
- return a profit
- secure a profit
- sell at a profit
- share in profits
- shelter profits from tax authorities
- show a profit
- squeeze the profit to nothing
- tax profits
- turn to profit
- understate a profit
- yield a profit
2. v

1) приносить пользу

2) получать прибыль

- profit by

English-russian dctionary of contemporary Economics > profit
17 profit

1.

приносить прибыль; получать выгоду

•

- profit by

2.

1) польза, выгода

2) часто pl прибыль, доход (на вложенные средства)

•

- aboveplan profit

- accounting profit

- accumulated profit

- actual profit

- additional profit

- adjusted profit

- adjusted net profit

- advertising profit

- aftertax profit

- aggregated profits

- annual profit

- anticipated profit

- anticipatory profit

- attributable profit

- balance profit

- before-tax profit

- book profit

- boom profit

- bumper profit

- calculated profit

- capital profit

- casual profit

- clear profit

- company profit

- computed profit

- consolidated profit

- corporate profit

- declared profit

- distributable profit

- distributed profit

- earned profit

- emission profit

- estimated profit

- excess profit

- exchange profit

- exorbitant profit

- expected profit

- extra profit

- fair profit

- fictitious profit

- gray profits

- gross profit

- gross profit on sales

- gross operating profit

- gross profit over direct costs

- high profit

- historic cost profit

- illicit profits

- incidental profit

- intercompany profit

- interest profit

- investment profit

- lost profit

- low profit

- marginal profit

- market profit

- missed profit

- net profit

- operating profit before provisions

- overplan profit

- paper profit

- phantom profit

- planned profit

- ploughed-back profit

- pre-amortization profit

- pretax profit

- promotional profit

- realized profit

- reinvested profit

- residual profit

- retained profit

- short-run profit

- speculative profit

- steady profit

- stock trading profits

- super profit

- surplus profit

- sustained profit

- target profit

- taxable profit

- total profit

- unappropriated profit

- undistributed profit

- unexpected profit

- unit profit

- unrealized profit

- windfall profit

- profit from investments

- profits from trading stocks or bonds

- profit on capital invested

- profit on foreign exchange

- profit on investments

- allot the profit

- amass huge profits

- apportion the profit

- assess profit

- bring profit

- bumper profits

- derive a profit

- distribute profits

- draw a profit

- earn profit

- ensure a profit

- exaggerate profits

- expect profit

- forecast profits

- gain a profit

- generate profits

- get profit

- hide profits

- increase profits

- inflate profit s

- leave a profit

- make a profit

- obtain profit

- overstate profits

- participate in profits

- plough back profits

- post profits

- post a drop in profits

- produce a profit

- realize a profit

- repatriate profits

- report profits

- return a profit

- secure a profit

- sell at a profit

- share in profits

- shelter profits from tax authorities

- show a profit

- understate a profit

- yield a profit

English-russian dctionary of diplomacy > profit
18 profit

1. n
1) прибыль, доход

2) выгода, польза

•

to boost profits — увеличить прибыли

to bring (in) / to carry profit — давать / приносить доход / прибыль

to derive profit — получать выгоду; извлекать доход

to enhance profits — увеличивать доходы / поступления / прибыль

to extract profit from smth — извлекать выгоду / доход / прибыль из чего-л.

to increase profits — увеличивать доходы / поступления / прибыль

to make profit — получать прибыль

to maximize profits — извлекать максимум прибыли

to obtain profit — получать прибыль

to produce profit — давать / приносить доход / прибыль

to put profit before morality — ставить прибыль выше соображений морального порядка

to raise profits — повышать прибыль

to realize a profit — получать прибыль

to reap fine profits — получать высокую прибыль

to repatriate profits — вывозить прибыль за пределы страны

to secure profits — обеспечивать / получать прибыль

to sell smth at / for a profit — продавать что-л. с прибылью

to set limits on profits — вводить ограничения на прибыль

to share profits — делить прибыль

to share in profits — участвовать в прибылях

to squeeze out the maximum profits — выжимать максимум прибылей

to take profit — получать прибыль

to yield profit — давать / приносить доход / прибыль

- after-tax profit
- allocation of profits
- average profit
- commercial profit
- division of profits
- drive for profit
- easy profit
- enormous profit
- excess profit
- extraction of profit
- fabulous profits
- for profit
- for the sake of profit
- hidden profit
- high profits
- huge profit
- in pursuit of profit
- in quest of profit
- industrial profit
- interim profits
- level of profit
- margin of profit
- maximum profit
- monopoly profits
- mutual profit
- net profit
- personal profit
- planned profit
- pretax profit
- rate of profit

- redistribution of profits
- repatriation of profits
- territorial profit
- trade profit
- trading profit
- transfer of profits abroad
- war profits 2. v
( from smth) наживаться на чем-л.; извлекать прибыль из чего-л.

Politics english-russian dictionary > profit
19 profit

прибыль; доход

•

- emission profit

- exchange profit

- operating profit

- operation profit

- realized profit

- realized profit on sale of securities

- stock exchange profit

- trading profit

- profit from financial operations

- profit from the issue to the issuer

- earning a profit

- making a profit

- to gain a profit

- to get a profit

- to make a profit

- to obtain a profit

- to participate in profits

- to realize a profit

- to secure a profit

- to share in profits

- to turn a profit

English_Russian capital issues dictionary > profit
20 profit

прибыль имя существительное:
прибыль (profit, income, earnings, gain, return, margin)

доход (income, revenue, earnings, profit, yield, proceeds)

выгода (benefit, profit, advantage, gain, catch, avail)

польза (use, favor, benefit, good, advantage, profit)

барыш (profit, lucre, grist, plunder, plundering)

нажива (profit, gain, lucre)

корысть (gain, profit, self-interest)

начисления (profit)
глагол:
воспользоваться (take advantage of, make use of, seize, profit, embrace, seize upon)

получать прибыль (profit, realize)

поживиться (profit)

извлекать пользу (gain, profit)

приносить пользу (benefit, profit, make oneself useful)

быть полезным (be of use, be of service, serve, bestead, avail, profit)

пользоваться (use, enjoy, make use of, exercise, have the use of, profit)

Англо-русский синонимический словарь > profit

Страницы

См. также в других словарях:

realize a profit — realize a gain/profit/loss ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a… … Financial and business terms
realize a profit/loss — realize a gain/profit/loss ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a… … Financial and business terms
realize a profit — make a profit … English contemporary dictionary
realize — rea‧lize [ˈrɪəlaɪz] also realise verb [transitive] 1. realize money/profits etc FINANCE to make money from something: • He estimated they could realize $115 million on the sale before taxes. • The company was able … Financial and business terms
realize a gain/profit/loss — ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a loss of approximately $600… … Financial and business terms
realize a gain — realize a gain/profit/loss ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a… … Financial and business terms
realize a loss — realize a gain/profit/loss ► FINANCE to make or lose money when you sell something: »They re trading on an extremely short term basis and will sell once they can realize a profit. »Following liquidation of the portfolio, the County realized a… … Financial and business terms
realize — [rē′ə līz΄] vt. realized, realizing [Fr réaliser] 1. to make real; bring into being; achieve 2. to make appear real 3. to understand fully; apprehend 4. to convert (assets, rights, etc.) into money 5. to gain; obtain … English World dictionary
realize — also ise BrE verb (transitive not usually in progressive) 1 KNOW STH S IMPORTANCE to know and understand the importance of something: realize (that): Do you realize that you re an hour late? | realize who/what/how etc: I realize how much she… … Longman dictionary of contemporary English
profit taking — noun : the selling of commodities or securities at prices in excess of cost to realize profits * * * Stock Exchange. the selling of securities that have risen in price above costs; selling in order to realize a profit. [1895 1900] * * * profit… … Useful english dictionary
profit taking — Stock Exchange. the selling of securities that have risen in price above costs; selling in order to realize a profit. [1895 1900] * * * … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

realize a profit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

realize a profit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: